离 别 难

  唐教坊曲名。按段安节《乐府杂录》:“天后朝,有士人妻,配入掖庭,善吹觱篥,乃撰此曲。”盖五言八句诗也。白居易集亦有七言绝句诗。薛词见《花间集》,乃借旧曲名,另倚新声者。因词有“罗帏乍别情难”句,取以为名。宋柳永词则又与薛词不同,《乐章集》注“中吕调”。

格 一

双调,八十七字。前段九句,四平韵,四仄韵;后段十句,四平韵,六仄韵。

  ●●●●○○(平韵)○○●●○○(韵)●○○●●(仄韵)●○○●●(韵)●○○●●(句)●○○(平韵)○●●(换仄韵)○○●(韵)○○○●●○○(平韵)
  ○●●(仄韵)○○●(韵)○●○(换平韵)○○●●○○(韵)●●○○●(换仄韵)●●○○●(韵)●○●(豆)●○○(平韵)○●●(换仄韵)○○●(韵)○○○●●○○(平韵)

宝马晓鞴雕鞍,罗帷乍别情难。那堪春景媚。送君千万里,半妆珠翠落。露华寒,红蜡烛,青丝曲,偏能勾引泪阑干。
良夜促,香尘经,魂欲迷。檀眉半敛愁低,未别心先咽,欲语情难说。出芳草,路东西,摇袖立,春风急,樱桃杨柳雨凄凄。

-- 薛昭蕴

格 二

双调,一百十二字。前段九句,五平韵;后段十句,五平韵。

  ○●●○●●(句)○○●○○(韵)●○○(豆)●●○○(韵)●○○(豆)○●●○○(韵)●○●(豆)●●○○(句)○○○●(句)○●○○(韵)●○○(豆)●●○○○●(句)○●●○○(韵)
  ○●●(句)●○○(韵)●○○(豆)●●○○(韵)●○○●●○●(句)●○○○●●○○(韵)●●●(豆)●●○○(句)○○○●(句)○●○○(韵)●●●(豆)●●○○●●(句)○●●○○(韵)

  花谢水流倏忽,嗟年少光阴。有天然、蕙质兰心。美韶容、何啻直千金。便因甚、翠弱红衰,缠绵香体,都不胜任。算神仙、五色灵丹无验,中路委瓶簪。
  人悄悄,夜沈沈。闭香闺、永弃鸳衾。想娇魂媚魄非远,纵鸿都方士也难寻。最苦是、好景良天,尊前歌笑,空想遗音。望断处、杳杳巫山十二,千古暮云深。

-- 柳 永